Открытка сделана из очень плотного картона. Надпись на лицевой стороне на немецком языке в переводе на русский гласит: «Великолепные поздравления» и потом приписка от руки «Гюнтеру. Отправляется на 10 лет».
И на обороте открытки продолжение: «Посылаю тебе дорогой Гюнтер привет и поздравления. Твой Ральф. Мои родители и сестра также желают тебе всего наилучшего в 1897 году. Дармштадт. 30.12.1896 год.
На открытке нет марки и штемпеля. Соответственно эта открытка или доставлена в конверте или лично в руки.
И согласитесь, что изображение на открытке не соответствует двум поводам: десятилетие ребенка и Новый год. Но она настолько великолепна! Я думаю, что отправитель не смотрел на поводы, а просто хотел порадовать своих близких этой уникальной открыткой.
В чем ее уникальность? При раскрытии открытки мужчина на велосипеде «подъезжает» к девушке. Вот такая анимация!
Чем знаменит старинный немецкий город Дармштадт (Darmstadt), который указан в тексте открытки. Здесь находится православная церковь Марии Магдалины. Она была построена на деньги русского царя Николя II по случаю венчания с принцессой Алисой Гессенской, уроженкой города Дармштадт. После замужества принцессу стали называть Александрой Федоровной.
И, как многим известно, Николай II, его супруга Александра Федоровна и их дети были вывезены большевиками из Царского села и убиты в Екатеринбурге в 1918 году.
Вот такая история города, откуда отправили эту удивительную открытку.
Всего лишь открытка, но так много интересного!