Рисунок карандашом на открытке I мировой войны

Солдатам было разрешено на открытке или рисовать или писать текст. 

Открытка отправлена по почте в 11.06.1915 году. На оборотной стороне — 2 штампа. На одном из штампов по-немецки написано Armiarungs bataliions и на втором — Graudenz. 

Armiarungs bataliions — это батальоны усиления в немецкой армии. В других армиях их называли инженерные войска. Солдаты этих батальонов строили оборонительные сооружения, дороги, пограничные укрепления и временные мосты через реку. В связи с окончанием строительных работ, большая часть этих войск перебрасывалась на фронт. 

Обратите внимание на каски солдат. 

Каска назывались пикельхельм (pickelhelm). Для солдат пехоты такие каски изготовлялись из кожи, а шипы — из меди. Но было обнаружено, что пикельхельм не отвечает требованиям окопной войны. Кожаные шлемы фактически не защищали от осколков снарядов. Кроме того, шип зачастую торчал из окопа, указывая местоположение солдата. Это было небезопасно. 

Поэтому с 1915 году в обмундировании солдат начали вводить версию шлема со съёмным шипом. И на рисунке открытки видно, что часть касок уже имеет съемные шипы. Но уже с 1916 года пикельхельм медленно заменялся новым немецким стальным шлемом (stahlhelm), который защищал голову лучше. Пикельхельмы употреблялись только для церемоний, на которых их носили высокопоставленные чиновники. 

А теперь обратите внимание на город отправки письма — Graudenz. 

Этот город впервые упоминается в 1065 год. С XII века город и земли вокруг него принадлежали польскому князю Конраду Мазовецкому. И назывался город Грудзянз (Grudziądz). Затем город в течение нескольких веков постоянно менял владельцев. А в 1772 году в результате первого раздела Польши Грауденз стал частью Прусского королевства. Под юрисдикцию Польши он вернулся лишь в 1920 году, спустя почти 150 лет. 

Грауденз имеет стратегическое расположение. Он находится на реке Висла между городами Торунь и Гданьск. 

ДДата на штампе 11 июля 1915 года. В это время недалеко от города Грауденз проходила линия фронта и шла наступательная операция Горлицкий прорыв. Целью этой операции было оттеснение русских императорских войск и освобождение Галиции, Литвы и Польши.

И как раз 11 июня операция Горлицкий прорыв была завершена. Поэтому хоть прочесть невозможно, что написано на открытке, но я могу предположить, что речь, в том числе идет об окончании этого сражения. 

Всего лишь открытка, но так много интересного!